Link and reconcile web/app identities with Supabase user ids.
Web user identity is taken from your logged-in session.